When the "title" array has more than one value in the DPLA data, the display on item view in dp.la shows them all smashed together in a string with no line break or space between them.
Example:https://dp.la/item/004a5061d21f43855efe03642ffa5a8e